雷佳音现身《大侦探皮卡丘》首映 东北味儿雷丘飙英语无缝接梗

“雷次方”世纪合影

电影《大侦探皮卡丘》今日在京举行首映发布会，中文版皮卡丘的配音者雷佳音惊喜现身，不仅赠送皮卡丘刺绣给英文版配音者瑞安·雷诺兹，还大飙雷氏英语无缝接梗，cos皮卡丘做出的硬核wink引发全场爆笑。雷佳音自曝为电影配了一段东北话版视频，网友们直呼想看，纷纷@电影片方早日放出大招。逗趣爆笑而功力十足、忠于原版又不失原创性，“雷丘”配音版的《大侦探皮卡丘》成为不少影迷们的五月院线必刷之作。

雷佳音狂飙英语隔空接梗 “雷次方”首度同框火花不断

发布会现场，雷佳音赠送皮卡丘刺绣团扇给瑞安·雷诺兹，RR夸赞“beautiful”，雷佳音立刻接梗，狂飙英文单词大赞“amazing！unbelievable！”让现场观众笑倒一片。虽然语言不完全互通，却并不妨碍雷佳音花式抛梗接梗，玩转全场。提到为该片配音的原因，雷佳音又皮了一下，称女儿可以和同学炫耀爸爸是皮卡丘，还能带回一堆皮卡丘衍生品给孩子，RR连连赞同“Me too”。双雷合体，趣梗层出不穷，让人更加期待两人在中英版本上的不同演绎。

雷佳音版配音逗笑外国主创 东北味儿版“雷丘”引爆期待

现场播放了雷佳音版的配音特辑，在无英文字幕的情况下，“我好寂寞”三连以及“不然我就放电电你”等片段的精彩演绎，让RR等外国主创捧腹大笑，RR甚至邀请雷佳音来配中文版《死侍》。网络上，影迷们也一再cue雷佳音配个东北话版本。发布会现场雷佳音自曝已经配了一个东北味儿的皮卡丘病毒视频，随着电影上映，将很快与大家见面。许多网友已经预定了五月双刷中英版《大侦探皮卡丘》，一刷原音，二刷特色雷佳音。5月10日，观众们便能走进影院，感受雷佳音配音版《大侦探皮卡丘》的魅力。